hyde is unmaintained as it seems, so this here website is now relaunched using the new hot shit on the sky of static web site generators, pelican. At least, it all-in-all provides less pain, and it's still maintained ;).
So I hope everything looks somewhat better now, and nothing is worse:
- Nicer status overview on the start page; this also now automatically includes the correct version from Debian.
- The automation part for the Hellfield Archive already uses mini-buildd's upcoming python client API (coming soon with 1.0.11).
- All static (non-article) information is now up-to-date again.
And yes, now I can finally remove the whacky environment for hyde, which required installing things w/o Debian packages (!).